Со-хи потеряла мужа внезапно и страшно. После похорон она не смогла оставаться в их старой квартире, где каждый угол напоминал о нём. Родственники предложили переехать в большой пустующий особняк Спринг Гарден на окраине Сеула. Дом когда-то принадлежал её свёкру, а муж любил там бывать в детстве. Казалось, именно там получится хоть немного отдышаться.
Особняк встретил её тишиной и запахом старого дерева. Мебель была накрыта чехлами, окна закрыты ставнями. Со-хи выбрала себе комнату на втором этаже с видом на сад, который давно никто не ухаживал. В первый же вечер она решила разобрать коробки с вещами мужа и наткнулась на старую фотографию. На снимке стояла молодая женщина с грустной улыбкой. Обратной стороны не было ни даты, ни имени.
Со-хи показала фото риэлтору, который помогал с переездом. Тот побледнел и быстро ушёл, пообещав выяснить. На следующий день его нашли мёртвым в собственной машине. Сердечный приступ, сказали врачи. Но Со-хи заметила, что глаза мужчины были широко открыты, будто он увидел что-то страшное перед смертью.
Она начала искать информацию сама. В местной библиотеке нашла старые газеты и узнала, что в шестидесятых годах в Спринг Гарден жила семья известного врача. У них была дочь, которая пропала без вести в возрасте двадцати лет. Фотография в газете была точно той же девушкой.
Со-хи вернулась домой и стала замечать странности. По ночам слышала шаги на чердаке, хотя туда никто не поднимался десятилетиями. Двери сами открывались и закрывались. Однажды утром в зеркале ванной она увидела отражение той самой незнакомки, стоящей позади неё. Обернулась — никого.
Полиция приехала после второго трупа. Соседка, которая когда-то работавшая горничной в этом доме, рассказала Со-хи про пропавшую девушку и умерла той же ночью. Теперь подозрение пало на новую хозяйку особняка. Детективы задавали вопросы, обыскивали комнаты, но ничего не находили.
Со-хи поняла, что должна докопаться до правды сама. Она поднялась на чердак и обнаружила замурованную дверь. Когда рабочие разобрали стену, за ней оказалась маленькая комната. На полу лежал пожелтевший дневник. Последняя запись была сделана рукой той девушки. Она писала, что отец запер её, потому что она забеременела от человека, которого он ненавидел. Девочка собиралась бежать, но не успела.
В ту же ночь Со-хи проснулась от холода. В ногах кровати стояла та самая женщина с фотографии. Только теперь она была прозрачной, как дым. Девушка ничего не говорила, просто смотрела и плакала. Со-хи вдруг всё поняла: дух не мог уйти, пока правда оставалась замурованной.
Наутро она поехала в полицейский участок и рассказала всё, показав дневник. Сначала ей не поверили, но когда экспертиза подтвердила, что записи сделаны более полувека назад, дело закрыли. Останки девушки нашли в саду под старой грушей — именно там, где она хотела встретиться с любимым в ночь побега.
После похорон по всем правилам призрак больше не появлялся.
Со-хи осталась жить в Спринг Гарден. Теперь сад цветёт, ставни открыты, а в бывшей замурованной комнате стоит маленький столик с фотографией — той самой, но уже в красивой рамке. Иногда по вечерам женщина выходит на крыльцо, смотрит на звёзды и тихо говорит спасибо за то, что помогла наконец обрести покой двум потерянным душам.
Читать далее...
Всего отзывов
0